ZOOM JAPONは、日本を通して世界を見る、情報価値のコンシエルジュ。インターネットでは分からない、様々な側面をしっかり捉えて、わかりやすく解説。より深く、よ り広く、日本の「今」を通して、現代フランス人を「刺激」し、「行動」をおこさせる、日本カルチャー情報フリーペーパー。更なる相互理解と発見を提供しま す。

ZOOM JAPONの内容

ACTUALITÉ

日々の出来事から、様々な事象を読み取る、短時間で俯瞰的に現代日本を見渡す。

DOSSIER

映画、文学、音楽、芸術、ファッション、ゲーム、飲食など、毎号ふと目に留まるテーマを徹底特集。

CULTURE

古典文化のみならず、現代日本に浸透する習慣・風習など、日常かいま見られる「ふつう」に迫る。

VOYAGE

京都、東京だけではもの足りない。本当の日本の魅力は一歩踏み出したその先に待っている。

GOURMAND

日本文化が集約されていると言っても良いほど奥の深い日本の料理。レシピ付きで実用的。

NIHONGO

細かい違いで印象が大きく変わる日本語を、わかりやすく解説。心のこもった言葉を伝える。

ZOOM JAPON 発行概要

• 創刊日：2010年6月1日
• 発行日：毎月1日（年10回発行・1月、8月は発行なし）
• 体裁：23cm×29cm （左右 × 天地）全20ページ
• 通常発行部数：6万部（イベント時増刷）
• フランス国内配送先：約600カ所（創刊時）
• ウェブサイト：「ZOOM JAPON WEB」（www.zoomjapon.info）
• 使用言語：フランス語（一部日本語有り）
• 購読価格：無料

ZOOM JAPON＠日本

購読・配布

日本国内への購読・配布についてはこちらのPDFをダウンロードのうえ、お申込みください。

広告掲載

広告掲載のお問合せ・お申込みは、Editions Ilyfunetの日本窓口、さえら株式会社が承ります。

• さえら株式会社
• Tel&Fax : 075-741-7565
  E-mail : zoom@saelat.com
  603-8034 京都市北区上賀茂葵之森町7-6-307
  

Ilyfunet

• 1974年　後の「OVNI」となるミニコミ誌「いりふね・でふね」創刊。 アートディレクター堀内誠一が中心となり、１部3フランで販売開始。
• 1979年　誌名を「OVNI」に変更。月３回の発行で、フリーペーパーとして無料配布。
• 1980年「OVNI」毎月２回、1日と15日発行に。（「影武者」がカンヌ映画際でグランプリを受賞。とらや（TORAYA）パリ店がオープン）
• 1981年「OVNI」発行部数4,000部を突破。オペラ街・サン・タンヌ通りに、日仏文化センター「エスパス・ジャポン」開館。
• 1982年「OVNI」日本での配布を開始。（版下を飛行機で運び、日本で印刷）発行部数15,000部を突破。
• 1987年「エスパス・ジャポン」の企画展「おりがみの動物園」開催。入場者4,000人。
• 1991年「OVNI」のバックナンバーを再編集して、「オヴニー・パリガイド」（草思社）出版。
• 1992年「OVNI」の連載が「パリ街角のデザイン」（稲葉宏爾著・日本エディタースクール）として出版。
• 1993年「OVNI」発行部数40,000部を突破。「パリで日本語新聞をつくる」（小沢君江 著・草思社）出版 。
• 1995年「OVNI」の連載料理レシピが「パリっ子の食卓」（佐藤真 著・河出書房）として出版。（シラク元パリ市長が大統領に就任。フランス核実験再開、阪神大震災、サリン事件など）
• 1998年「OVNI」のウェブサイト（www.ilyfunet.com）運用開始。一日平均44,500ページビュー。
• 2002年「OVNI」発行部数60,000部を突破。フランス国内35,000部、日本20,000部、他ヨーロッパ5,000部読者全体に占めるフランス人読者は約20％。
• 2009年　日本国内限定で「OVNI」携帯サイト（www.ovni.jp）運用開始。
• 2010年「ZOOM JAPON」創刊。

送稿について

• 広告掲載申込締切：発行日の1カ月前
• ファイル形式 : 高解像度PDFまたはイラストレーター（CS3 以下、文字はすべてアウトライン化）
• メール送信宛：pub@zoomjapon.info
• CD送付先：Editions Ilyfunet / Zoom Japon, 12 rue de Nancy 75010 Paris